摘要: DIN 法蘭通常以 DN 公稱尺寸與 PN 壓力等級表示。壓力錶與隔膜密封選型時,必須同時核對標準、密封面、材質、螺栓孔距、膜片直徑與製程條件,不能只看公稱管徑。
許多工廠仍以「DIN 法蘭」泛稱歐規 PN 系列法蘭。現行專案的鋼製法蘭通常依 EN 1092-1 或專案規範核對,舊圖面則可能仍標示 DIN 2527 等標準。請務必確認配管圖或採購規範載明的完整標準與版本。
DIN 法蘭標準規範哪些內容?
法蘭標準會規範相容組裝所需的幾何尺寸與識別方式;依標準內容不同,可能包含法蘭型式、密封面、尺寸、公差、材質、螺栓孔配置、標示與測試要求。
- DN: 用來識別配管連接的公稱尺寸。
- PN: 標準化法蘭系列使用的壓力等級代號;並非所有材質與溫度條件下都可直接視為允許壓力。
- D: 法蘭外徑。
- K: 螺栓中心圓直徑。
- d2: 螺栓孔徑。
- b: 法蘭厚度。
- 密封面: 與墊片接觸的密封表面,例如平面(FF)或突面(RF),須依配對法蘭與墊片要求選擇。
DN 與 PN 怎麼看?
DN 代表公稱連接尺寸,PN 代表標準化壓力系列。例如 DN 50 PN 16 表示公稱 DN 50、屬於 PN 16 系列的法蘭連接;單憑這項標示不能確認實際操作溫度下的允許工作壓力。
採購前應核對所選材質的壓力—溫度限制、密封面與墊片、腐蝕裕度、螺栓材質,以及現行適用標準。儀錶法蘭還要確認感壓膜片的有效面積是否足以涵蓋要求的量測範圍。
SJ Gauge 2025 年隔膜法蘭規格參考
以下數值取自 SJ Gauge 2025 年舊站文章,僅供特定隔膜密封配置的應用參考,不能取代完整的 EN 1092-1 尺寸標準或核准產品圖。尺寸單位為毫米;採購前請向 SJ Gauge 確認最終圖面。
| DN | PN | 有效膜片直徑 Mb | 外徑 D | 厚度 b | 螺栓孔徑 d2 | 螺栓中心圓 K | 座高 F | 內徑 d4 | 孔數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10/40 | 32 | 115 | 22 | 14 | 85 | 2 | 68 | 4 |
| 25 | 63/100 | 25 | 140 | 24 | 18 | 100 | 2 | 68 | 4 |
| 40 | 10/40 | 45 | 150 | 18 | 18 | 110 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 63/100 | 45 | 170 | 26 | 22 | 125 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 160 | 45 | 170 | 28 | 22 | 125 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 250 | 45 | 185 | 34 | 26 | 135 | 2 | 88 | 4 |
| 50 | 10/40 | 59 | 165 | 20 | 18 | 125 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 63 | 59 | 180 | 26 | 22 | 135 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 100 | 59 | 195 | 28 | 26 | 145 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 160 | 59 | 195 | 30 | 26 | 145 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 250 | 59 | 200 | 38 | 26 | 150 | 2 | 102 | 8 |
| 80 | 10/16 | 89 | 200 | 20 | 18 | 160 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 25/40 | 89 | 200 | 24 | 18 | 160 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 63 | 89 | 215 | 28 | 22 | 170 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 100 | 89 | 230 | 32 | 26 | 180 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 160 | 89 | 230 | 36 | 26 | 180 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 250 | 89 | 255 | 46 | 30 | 200 | 2 | 138 | 8 |
| 100 | 10/16 | 89 | 220 | 20 | 18 | 180 | 2 | 158 | 8 |
| 100 | 25/40 | 89 | 235 | 24 | 22 | 190 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 63 | 89 | 250 | 30 | 26 | 200 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 100 | 89 | 265 | 36 | 30 | 210 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 160 | 89 | 265 | 40 | 30 | 210 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 250 | 89 | 300 | 54 | 33 | 235 | 2 | 162 | 8 |
DIN/EN 法蘭式壓力儀錶怎麼選?
- 從配管規範確認完整法蘭標準、DN、PN 與密封面。
- 確認製程壓力、設計壓力、溫度與壓力尖峰。
- 選擇與製程流體相容的接液材質與墊片材質。
- 依量測範圍與精度要求核對膜片有效直徑。
- 製造前核准尺寸圖、螺栓孔配置、毛細管配置與安裝方向。
DIN/EN、JIS 與 ASME 法蘭不可直接互換
DIN/EN 法蘭使用 PN 等級,JIS 法蘭常用 K 級,ASME 法蘭則使用 Class 150、Class 300 等壓力等級。即使公稱尺寸相近,外徑、螺栓中心圓、孔數、密封面與壓力—溫度額定值仍可能不同,不能只因管徑看似相同就直接連接。
常見問題
PN 16 就等於 16 bar 嗎?
不一定。PN 是標準化法蘭系列的代號;實際允許壓力取決於法蘭材質、溫度與適用標準,應依標準的壓力—溫度規定及專案設計基準判定。
舊 DIN 2527 法蘭可以直接換成 EN 1092-1 法蘭嗎?
不能直接假設可互換。應逐項比較型式、密封面、尺寸、材質、螺栓孔配置與使用條件,並由負責的配管工程師或儀錶供應商審查最終配對。
低壓隔膜密封為什麼需要較大的膜片?
較大的膜片有效面積可提高靈敏度,並降低膜片剛性造成的量測誤差。所需尺寸也會受到填充液、毛細管長度、溫度與儀錶量測範圍影響。
結論
要獲得可靠的壓力量測,應完整指定 DIN/EN 法蘭連接與儀錶應用條件,不能只提供 DN 與 PN。SJ Gauge 可依製程審查法蘭尺寸、膜片大小、接液材質、塗層或內襯、沖洗孔與遠傳隔膜配置。
需要審查法蘭圖面或取得壓力錶選型建議嗎? 聯絡 SJ Gauge 並提供標準、DN、PN、製程流體、溫度、壓力範圍與安裝圖。
標準參考資料
請參考現行版本: DIN EN 1092-1 以及專案規範。標準文件受著作權保護;需要完整要求或尺寸表時,請購買官方標準。



