甘油與矽油都是充油壓力錶常見的錶殼填充液。甘油阻尼效果好、成本較低,適合許多一般工業應用。矽油在低溫下通常較易流動,冷凍設備、戶外或溫差較大的環境可優先評估。
選擇填充液時,應考量環境溫度範圍、振動程度、指針反應速度及成本,並核對該型號與填充液規格的容許環境溫度。

甘油和矽油差異比較
| 比較項目 | 甘油 | 矽油 |
|---|---|---|
| 阻尼效果 | 可滿足多數一般應用 | 依黏度等級而定 |
| 低溫流動性 | 低溫時容易變黏 | 低溫流動性通常較佳 |
| 常見用途 | 一般工業設備、泵浦、液壓系統 | 冷凍設備、戶外及溫差大的環境 |
| 成本 | 通常較低 | 通常較高 |
| 規格選擇 | 甘油或甘油水溶液 | 有不同黏度等級 |
什麼情況適合甘油壓力錶?
甘油適合許多室內工業設備,例如水泵、空壓機、液壓系統及製造機械。它可減少指針抖動,成本也較低。
環境溫度適中且變化不大時,甘油通常可以滿足一般耐震需求。
什麼情況適合矽油壓力錶?
低溫、戶外、冷凍設備或日夜溫差較大的場所可考慮矽油。製造商可依阻尼和指針反應速度的需求選擇不同黏度。
黏度較高可加強阻尼,也可能讓指針反應變慢。選型前,應先確認現場的最低環境溫度及所需的反應速度。
以 SJ 炘珈儀錶PRS模型 為例,充甘油的環境溫度範圍為 −20 至 +60 °C,充矽油為 −40 至 +60 °C。這些數值限於該型號。
食品與製藥設備選型要確認什麼?
食品與製藥設備應先確認哪些部位可能接觸製程介質,再核對接液材質、密封件與接頭是否符合要求。錶殼填充液與隔膜密封系統內的傳壓液用途不同。若兩者都有配置,應分別確認規格。
若專案要求填充液可與食品偶發接觸,請向原廠確認哪些甘油或矽油配方有適用文件,且符合環境溫度需求。整組壓力錶是否符合衛生要求,仍須另外確認。
國際規範參考
下列規範可供選型、安裝與驗證時參考。
- EN 837-1 適用於波登管壓力錶,包含液體填充型。可用於核對適用的精度、溫度影響與測試要求。
- ASME B40.100-2022 涵蓋壓力錶及其附件,可查閱結構、安全、安裝與測試相關要求。
- 21 CFR 178.3570 是美國對可能與食品偶發接觸之潤滑劑的法規,適用於符合規定的材料與使用條件。整組壓力錶的衛生要求須另行核對。
請依設備所在地、製程風險與採購規格確認適用範圍、版次和文件要求,並請原廠核對選定的型號,提供專案所需的符合性文件。
常見問答
原本使用甘油,可以直接換成矽油嗎?
不建議自行更換。填充液黏度、密封結構與填充量都可能影響指針反應,應請原廠確認並採用適用的配置。
矽油壓力錶一定比較耐用嗎?
不一定。環境溫度適中時,甘油已能提供良好阻尼。壓力錶壽命還會受到量程、振動、超壓及安裝方式影響。
依現場工況選擇填充液
一般工業環境可優先評估甘油。低溫、戶外或溫差較大的設備,可考慮矽油。歡迎提供環境溫度範圍、振動程度及壓力量程,讓 SJ 炘珈儀錶協助您選擇阻尼和指針反應速度合適的型號。
延伸閱讀: 充油壓力錶不工作時該怎麼辦?




